1 00:00:07,734 --> 00:00:12,734 GEDOWNLOAD VAN WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:12,734 --> 00:00:17,734 Voor de nieuwste films en series met ondertiteling Bezoek WWW.AWAFIM.TV vandaag nog 3 00:00:17,734 --> 00:00:19,953 Angelo: Op je punten. 4 00:00:19,953 --> 00:00:22,478 Maak je klaar. 5 00:00:22,478 --> 00:00:26,960 Gaan! Dat is het, zoon! Pomp die armen! 6 00:00:26,960 --> 00:00:28,962 [Hijgen] 7 00:00:33,793 --> 00:00:37,145 [Metrorails piepen] 8 00:00:49,809 --> 00:00:53,987 ♪ 9 00:00:53,987 --> 00:00:56,338 Ga, ga, ga, ga! 10 00:01:00,211 --> 00:01:02,126 Ontzettend bedankt. 11 00:01:02,126 --> 00:01:17,228 ♪ 12 00:01:17,228 --> 00:01:18,838 Angelo: Nou, laat dat niet gebeuren al je succes hier 13 00:01:18,838 --> 00:01:20,405 naar je hoofd stijgen, toch? 14 00:01:20,405 --> 00:01:21,841 Je moet gefocust blijven als je daar bent. 15 00:01:21,841 --> 00:01:24,583 Het wordt een grote campus, veel dames na jou. 16 00:01:24,583 --> 00:01:27,369 Je weet wel, met de vlechten en al dat gedoe. 17 00:01:27,369 --> 00:01:28,848 Weet je de dames vinden dat geweldig, 18 00:01:28,848 --> 00:01:30,981 maar je moet voorzichtig zijn daarbuiten. 19 00:01:30,981 --> 00:01:33,418 Nu, je maakt ons trots op je laatste dag. 20 00:01:33,418 --> 00:01:35,812 Heel hard werken. 21 00:01:35,812 --> 00:01:37,030 [Toiletspoelingen] 22 00:01:37,030 --> 00:01:38,423 Mevrouw Norma. Hm? 23 00:01:38,423 --> 00:01:40,208 Mevrouw Norma, het spijt me. Het spijt me. 24 00:01:40,208 --> 00:01:41,644 Sorry, ik heb... 25 00:01:41,644 --> 00:01:43,036 Maak je er geen zorgen over, Meneer Franklin. 26 00:01:43,036 --> 00:01:44,560 Ik kan terugkomen. 27 00:01:44,560 --> 00:01:46,431 Oh. 28 00:01:46,431 --> 00:01:48,390 [Plassen begint en stopt] 29 00:01:48,390 --> 00:01:58,487 ♪ 30 00:01:58,487 --> 00:02:01,446 [Hijgen] 31 00:02:01,446 --> 00:02:04,145 ♪ 32 00:02:04,145 --> 00:02:05,233 Angelo: Dat is het! Dat is het! 33 00:02:05,233 --> 00:02:08,236 Dat is de manier sterk eindigen! 34 00:02:08,236 --> 00:02:09,237 Dat is het! 35 00:02:09,237 --> 00:02:12,414 Sorry, sorry, sorry, sorry. 36 00:02:12,414 --> 00:02:14,677 Sorry, Edelachtbare. Het spijt me, Edelachtbare. 37 00:02:14,677 --> 00:02:16,113 Het spijt me. 38 00:02:16,113 --> 00:02:19,203 Sorry. Het komt goed. 39 00:02:19,203 --> 00:02:21,597 Is dat het? Niets over waarom? 40 00:02:21,597 --> 00:02:23,033 Ik ben hier, Edelachtbare. 41 00:02:23,033 --> 00:02:24,208 Ik ben hier. Ik ben klaar. 42 00:02:24,208 --> 00:02:26,689 Enige verzachting? Raadgever? 43 00:02:26,689 --> 00:02:27,907 Eh, mijn... Mijn cliënt bekende schuld. 44 00:02:27,907 --> 00:02:29,300 Hij heeft de wet overtreden. 45 00:02:29,300 --> 00:02:31,433 Hij weet dat het verkeerd was, maar het stelen van babyvoeding... 46 00:02:31,433 --> 00:02:33,913 Is dat de moeder? J-Ja. Ja, Edelachtbare. 47 00:02:33,913 --> 00:02:35,654 - Hier is mijn vraag. - Ja, ja, meneer. 48 00:02:35,654 --> 00:02:38,962 Waarom babyvoeding stelen als je melk van de tap hebt? 49 00:02:38,962 --> 00:02:41,878 Omdat ze pijn leed, Uw Eer, bij het voeden van de baby 50 00:02:41,878 --> 00:02:44,924 omdat haar-- haar borsten zijn volgezogen. 51 00:02:44,924 --> 00:02:46,056 Wij hoeven het niet te horen de details. 52 00:02:46,056 --> 00:02:47,449 Je stelde een vraag. 53 00:02:47,449 --> 00:02:48,754 Ik geef je het antwoord, Edelachtbare. 54 00:02:48,754 --> 00:02:50,452 De buurman was aan het slaan aan de muur, 55 00:02:50,452 --> 00:02:51,931 schreeuwen dat ze stil moesten zijn of hij zou langskomen 56 00:02:51,931 --> 00:02:54,064 en dood die verdomde baby, en na de langste nacht 57 00:02:54,064 --> 00:02:56,849 met zo slaap, mijn cliënt kon het niet meer aan, 58 00:02:56,849 --> 00:02:58,677 Want wat weinig geld ze waren vertrokken, 59 00:02:58,677 --> 00:03:00,853 ze hadden uitgegeven aan luiers. 60 00:03:00,853 --> 00:03:03,160 Hij had geen andere keus dan te doen wat hij deed, Edelachtbare. 61 00:03:03,160 --> 00:03:05,423 Er is altijd een keuze, raadsman. 62 00:03:05,423 --> 00:03:06,903 Wat zou jij gedaan hebben, Edelachtbare? 63 00:03:06,903 --> 00:03:09,253 Dit gaat niet over mij. Het gaat niet om jou. 64 00:03:09,253 --> 00:03:10,776 Het gaat over wat is daarbuiten. 65 00:03:10,776 --> 00:03:12,343 Nou, je wilt praten - daarover? - Laten we erover praten. 66 00:03:12,343 --> 00:03:14,389 Jewel Osco is net geopend die winkel. 67 00:03:14,389 --> 00:03:16,608 Ze namen een grote kans investeren in de Zuidzijde. 68 00:03:16,608 --> 00:03:19,132 Wat doet uw cliënt? Hij steelt van hen. 69 00:03:19,132 --> 00:03:21,265 Ik heb een verantwoordelijkheid aan deze gemeenschap. 70 00:03:21,265 --> 00:03:22,527 Ik hoor dat je fietst, Edelachtbare. 71 00:03:22,527 --> 00:03:24,007 Wat heeft dat te maken ermee? 72 00:03:24,007 --> 00:03:26,401 Als je naar het meer gaat, welke kant draai je op? 73 00:03:26,401 --> 00:03:27,750 O, ik waarschuw je. Je bent heel dichtbij... 74 00:03:27,750 --> 00:03:29,099 Wanneer ben je naar rechts gegaan, Edelachtbare? 75 00:03:29,099 --> 00:03:30,535 Wanneer was de laatste keer? 76 00:03:30,535 --> 00:03:32,189 Wanneer ben jij ooit aan de beurt geweest? naar rechts, Edelachtbare? 77 00:03:32,189 --> 00:03:33,930 Je zei van wel een verantwoordelijkheid 78 00:03:33,930 --> 00:03:36,193 naar de Zuidkant, maar daar ga je niet heen... 79 00:03:36,193 --> 00:03:38,978 Je kunt maar beter stil zijn, anders doe ik het vinden dat je de rechtbank minacht. 80 00:03:38,978 --> 00:03:40,589 Nee, nee, nee, Edelachtbare. 81 00:03:40,589 --> 00:03:43,809 Je gaat een beetje straffen meisje, 6 maanden oud, 82 00:03:43,809 --> 00:03:47,248 en stuur haar vader, die van haar houdt, naar de gevangenis. 83 00:03:47,248 --> 00:03:49,946 Welke kans heeft ze om een goed leven te hebben 84 00:03:49,946 --> 00:03:53,341 als je één ouder wegneemt en jij verarmt de ander? 85 00:03:53,341 --> 00:03:56,909 Dat doe ik niet retorische vragen. 86 00:03:56,909 --> 00:03:59,129 30 maanden. 87 00:03:59,129 --> 00:04:01,000 Haal hem neer. 88 00:04:01,000 --> 00:04:02,567 Edelachtbare... Volgende. 89 00:04:02,567 --> 00:04:05,222 Nee! Edelachtbare, alstublieft. 90 00:04:05,222 --> 00:04:06,963 - Alsjeblieft. - Deray: Ik hou van je! 91 00:04:06,963 --> 00:04:07,964 Ik hou van jullie allebei! 92 00:04:07,964 --> 00:04:09,574 Nee, nee! Nee! 93 00:04:09,574 --> 00:04:12,490 Edelachtbare - Edelachtbare, waarom ben je... 94 00:04:12,490 --> 00:04:16,320 ♪ 95 00:04:16,320 --> 00:04:18,235 Nicole: Ze wil niet om met je te praten. 96 00:04:18,235 --> 00:04:20,281 Ze denkt dat je dingen hebt gemaakt erger voor Deray daarbinnen, 97 00:04:20,281 --> 00:04:22,587 en ik moet zeggen, Ik denk dat ze gelijk heeft. 98 00:04:22,587 --> 00:04:25,111 Drie hoofdregels van belangenbehartiging-- 99 00:04:25,111 --> 00:04:26,591 verlies nooit de controle, 100 00:04:26,591 --> 00:04:27,940 weet altijd wat uw rechter is wil horen, 101 00:04:27,940 --> 00:04:29,246 het gaat niet om jou. 102 00:04:29,246 --> 00:04:30,378 Je hebt ze alle drie gebroken daarin. 103 00:04:30,378 --> 00:04:32,075 Wie denk je jij bent? 104 00:04:32,075 --> 00:04:34,033 Wie denk ik dat ik ben? 105 00:04:34,033 --> 00:04:35,383 Verkeerde vraag. 106 00:04:35,383 --> 00:04:36,906 Wie denk je jij bent? 107 00:04:36,906 --> 00:04:39,952 ♪ 108 00:04:39,952 --> 00:04:41,258 Laten we gaan. Kom op. 109 00:04:41,258 --> 00:04:42,564 We moeten nu hard werken. Daar gaan we. 110 00:04:42,564 --> 00:04:44,000 Klaar? Gaan. 111 00:04:44,000 --> 00:04:45,610 Omhoog. Kom op. 112 00:04:45,610 --> 00:04:46,785 Kom op. 113 00:04:46,785 --> 00:04:48,352 Omhoog, omhoog. Daar gaan we. 114 00:04:48,352 --> 00:04:50,615 Laten we ze oppakken. Laten we gaan. 115 00:04:50,615 --> 00:04:53,662 Niemand is beter dan wij, toch? 116 00:04:53,662 --> 00:04:56,534 Vrouw: Hallo, meneer Roberts. Dit is het kantoor van dokter Algren. 117 00:04:56,534 --> 00:04:58,275 De dokter wil dat je binnenkomt. 118 00:04:58,275 --> 00:05:00,538 Wij hebben ons aan de laatste afspraak gehouden voor jou open. 119 00:05:00,538 --> 00:05:03,367 Je zou daar moeten zijn. 120 00:05:03,367 --> 00:05:04,455 Daar gaan we. Klaar? 121 00:05:04,455 --> 00:05:06,196 Omhoog. Omhoog. 122 00:05:06,196 --> 00:05:08,067 Dat is het. Niemand werkt harder dan wij. 123 00:05:08,067 --> 00:05:10,722 Laten we gaan. Omhoog. Omhoog. Omhoog. 124 00:05:10,722 --> 00:05:13,812 ♪ 125 00:05:13,812 --> 00:05:16,337 Aan jouw kant, knieën tot aan je borst. 126 00:05:17,947 --> 00:05:19,427 Dat is het. Zie de finishlijn. 127 00:05:19,427 --> 00:05:21,080 - Zie de finishlijn. - Ach! 128 00:05:21,080 --> 00:05:22,560 Houd je vorm, behoud je vorm. 129 00:05:22,560 --> 00:05:23,996 Dat is het, dat is het. 130 00:05:23,996 --> 00:05:33,441 ♪ 131 00:05:33,441 --> 00:05:35,268 Dr. Algren: Weinig ongemak. 132 00:05:37,488 --> 00:05:38,881 Aa! Daar gaan we. 133 00:05:38,881 --> 00:05:41,187 Omhoog. Omhoog. 134 00:05:41,187 --> 00:05:44,234 Tijd. Leuk. 135 00:05:44,234 --> 00:05:45,801 Diep ademhalen, diep adem. 136 00:05:45,801 --> 00:05:48,064 [Hijgen] 137 00:05:48,064 --> 00:05:50,240 [Hart klopt] 138 00:05:51,459 --> 00:05:53,809 Ben je alleen gekomen? 139 00:05:53,809 --> 00:05:56,420 Ja. 140 00:05:56,420 --> 00:05:58,509 De prostaat is vergroot. 141 00:05:58,509 --> 00:06:00,119 Uw PSA is hoog. 142 00:06:00,119 --> 00:06:02,687 Nu zijn er een aantal van mogelijke redenen hiervoor, 143 00:06:02,687 --> 00:06:06,125 sommige oké, sommige niet oké. 144 00:06:06,125 --> 00:06:07,649 We moeten een biopsie doen. 145 00:06:07,649 --> 00:06:09,738 Het ‘B’-woord vóór het C-woord. 146 00:06:09,738 --> 00:06:13,437 Gewoon de T's oversteken en de puntjes op de i zetten. 147 00:06:13,437 --> 00:06:15,265 Dat is niet waar, Is dat zo, dokter? 148 00:06:15,265 --> 00:06:28,974 ♪ Chicago 149 00:06:28,974 --> 00:06:31,934 ♪ Waar de dollar en blauw kraag gaan hand in hand ♪ 150 00:06:31,934 --> 00:06:34,327 ♪ Stad van Dromen zo groot 151 00:06:34,327 --> 00:06:36,765 ♪ Nachtmerries maak geen enkele kans ♪ 152 00:06:36,765 --> 00:06:39,768 ♪ Een betonnen paradijs waar rozen groeien ♪ 153 00:06:39,768 --> 00:06:41,291 ♪ Zie de glimlach van een kind 154 00:06:41,291 --> 00:06:42,988 ♪ Licht op de prachtige mijl ♪ 155 00:06:42,988 --> 00:06:45,077 ♪ En smelt de koudste sneeuw 156 00:06:45,077 --> 00:06:46,992 ♪ Dit is thuis 157 00:06:46,992 --> 00:06:49,212 ♪ Vind de slimste geesten in deze donkere straten ♪ 158 00:06:49,212 --> 00:06:52,084 ♪ Zie het hart en de ziel op deze oude blokken ♪ 159 00:06:52,084 --> 00:06:54,347 ♪ Waar we groeien, wij noemen het de go ♪ 160 00:06:54,347 --> 00:06:57,220 ♪ Omdat we niet stoppen 161 00:07:00,092 --> 00:07:03,748 ♪ Koop een tas, koop een tas 162 00:07:03,748 --> 00:07:05,489 ♪ Bel een G, haal een tas 163 00:07:05,489 --> 00:07:07,360 ♪ Koop een tas, koop een tas 164 00:07:07,360 --> 00:07:09,188 ♪ Koop een tas, ja, ja 165 00:07:09,188 --> 00:07:11,364 ♪ Ik weet dat je het wilt zien als ik het op mijn tenen kan doen ♪ 166 00:07:11,364 --> 00:07:12,801 ♪ Ik buig het voorover... 167 00:07:12,801 --> 00:07:14,498 Papa! 168 00:07:14,498 --> 00:07:17,545 Je hebt mij betrapt. Je hebt mij betrapt. 169 00:07:17,545 --> 00:07:19,372 - O, jongen. - Ik heb je! 170 00:07:19,372 --> 00:07:20,983 Je hebt mij. Je hebt mij. 171 00:07:20,983 --> 00:07:22,593 Dat klopt. 172 00:07:22,593 --> 00:07:24,029 Je hebt mij. Kijk ernaar. 173 00:07:24,029 --> 00:07:25,378 Zie je daar aan werken. Kom op, nu. 174 00:07:25,378 --> 00:07:26,336 Kom op, nu. Kom op. 175 00:07:26,336 --> 00:07:27,511 - Kom op! - Kijk hoe hij werkt. 176 00:07:27,511 --> 00:07:28,599 Zie hem werken. Bekijk hem. 177 00:07:28,599 --> 00:07:30,166 Kijk naar hem. Kijk naar hem. 178 00:07:30,166 --> 00:07:32,516 Kijk naar hem. 179 00:07:32,516 --> 00:07:36,825 ♪ 180 00:07:36,825 --> 00:07:39,741 Gaat het? 181 00:07:39,741 --> 00:07:41,960 Ja. 182 00:07:41,960 --> 00:07:43,658 Leuk, leuk. 183 00:07:47,444 --> 00:07:48,967 Beurs, toch? 184 00:07:48,967 --> 00:07:50,229 Zo zijn we hier gekomen? 185 00:07:50,229 --> 00:07:51,666 Dat heb je verdiend. 186 00:07:51,666 --> 00:07:53,102 Dus je neemt alles zo'n hogeschool 187 00:07:53,102 --> 00:07:54,582 kan je geven. 188 00:07:54,582 --> 00:07:56,409 Je zult toegewijd zijn, 189 00:07:56,409 --> 00:07:59,151 maar vergeet nooit de vreugde in je hardlopen. 190 00:07:59,151 --> 00:08:00,718 Geen sentiment, 191 00:08:00,718 --> 00:08:03,982 gewoon liefde voor wat je doet. 192 00:08:03,982 --> 00:08:05,114 Je begrijpt het het verschil? 193 00:08:05,114 --> 00:08:06,942 Ja, meneer. 194 00:08:06,942 --> 00:08:08,987 Jij wordt iemand, Mozes Johnson. 195 00:08:18,475 --> 00:08:20,564 Ooh-hoo-hoo! 196 00:08:20,564 --> 00:08:24,089 Ja, meneer. 197 00:08:24,089 --> 00:08:26,091 Geen sentiment, hè? 198 00:08:26,091 --> 00:08:29,660 Je zei dat je het wist het verschil. 199 00:08:29,660 --> 00:08:31,706 Ik waardeer je, coach. 200 00:08:33,229 --> 00:08:35,187 [snuiven] 201 00:08:37,015 --> 00:08:39,583 Ga je huilen? Hè? 202 00:08:39,583 --> 00:08:40,976 Nee. Coach, ga je huilen? 203 00:08:40,976 --> 00:08:42,673 Waarom probeer je de schoenen niet of zoiets? 204 00:08:42,673 --> 00:08:43,892 Man, met mij gaat het goed, maat. Deze mijn maat. 205 00:08:43,892 --> 00:08:46,590 Je kent mijn maat. 206 00:08:46,590 --> 00:08:47,809 [Lachend] 207 00:08:47,809 --> 00:08:49,680 Je weet dat je gaat huilen in de auto toch? 208 00:08:49,680 --> 00:08:51,595 - Ik ga niet huilen. - Je gaat huilen in de auto toch? 209 00:08:51,595 --> 00:08:53,597 ["Remedie" speelt] 210 00:08:53,597 --> 00:08:57,035 ♪ 211 00:08:57,035 --> 00:08:58,384 [neuriën] 212 00:08:58,384 --> 00:09:00,648 [Naaimachine zoemt] 213 00:09:00,648 --> 00:09:04,086 [Het neuriën gaat door] 214 00:09:04,086 --> 00:09:09,874 ♪ Ik heb wat rustige dingen gedaan de laatste tijd niet zoveel gedaan ♪ 215 00:09:09,874 --> 00:09:11,833 ♪ Ik heb je gezien 216 00:09:11,833 --> 00:09:14,096 ♪ En het is duidelijk dat je dat geweest bent gevoel over jezelf de laatste tijd ♪ 217 00:09:14,096 --> 00:09:15,619 ♪ Ik probeer geen holla 218 00:09:15,619 --> 00:09:17,316 ♪ En ik probeer niet te bedelen 219 00:09:17,316 --> 00:09:19,884 ♪ En ik probeer er niet zo uit te zien Ik zit op je hoofd ♪ 220 00:09:19,884 --> 00:09:21,625 ♪ Omdat ik het begrijp Het gaat nu goed met je ♪ 221 00:09:21,625 --> 00:09:22,626 [snuffelt] 222 00:09:22,626 --> 00:09:24,106 ♪ Ik zie dat het nu goed met je gaat 223 00:09:24,106 --> 00:09:25,281 Hoeveel zijn dat? Oké. 224 00:09:25,281 --> 00:09:27,022 Twee, drie. 225 00:09:27,022 --> 00:09:31,504 Wacht even. Eén keer. Wacht even. 226 00:09:31,504 --> 00:09:33,376 ♪ Zei dat ik onderweg ben 227 00:09:33,376 --> 00:09:37,075 ♪ Iets zei me dat ik moest nemen, neem vanavond de lange weg ♪ 228 00:09:37,075 --> 00:09:40,339 ♪ Ik werd gek, Ik werd gek ♪ 229 00:09:40,339 --> 00:09:43,691 ♪ Je was in mijn gedachten, ja ♪ 230 00:09:43,691 --> 00:09:45,127 Hé, het is Joshua. 231 00:09:45,127 --> 00:09:47,346 Laat een bericht achter. 232 00:09:47,346 --> 00:09:49,522 Blijf allemaal veilig, oké? 233 00:09:49,522 --> 00:09:51,089 Meisje: Dag, Joshua. 234 00:09:51,089 --> 00:10:01,491 ♪ 235 00:10:01,491 --> 00:10:03,232 [Meeuwen krijsen] 236 00:10:03,232 --> 00:10:13,677 ♪ 237 00:10:13,677 --> 00:10:16,332 [Deur gaat open] 238 00:10:16,332 --> 00:10:33,610 ♪ 239 00:10:33,610 --> 00:10:35,699 Je maakt ons weer kapot vandaag, po-po? 240 00:10:35,699 --> 00:10:37,353 Eh, misschien. 241 00:10:40,138 --> 00:10:41,923 Man. 242 00:10:41,923 --> 00:10:43,446 De natie denkt daar aan moet iemand zijn 243 00:10:43,446 --> 00:10:46,449 aan de binnenkant belt het voor je op. 244 00:10:46,449 --> 00:10:49,713 Dat is het soort hitte je valt ons aan. 245 00:10:49,713 --> 00:10:51,454 We kunnen niet doen wat we doen. 246 00:10:54,283 --> 00:10:56,677 Je hebt er een theorie over waarom gebeurt dat? 247 00:10:59,418 --> 00:11:00,593 Zul jij? Zeker. 248 00:11:00,593 --> 00:11:02,204 [Water loopt] 249 00:11:02,204 --> 00:11:04,815 Een man kan niet theoretiseren zonder lege maag. 250 00:11:06,295 --> 00:11:08,601 O, Jezus Christus. 251 00:11:12,388 --> 00:11:13,781 Wie ben jij, Confucius? 252 00:11:13,781 --> 00:11:16,827 ♪ 253 00:11:16,827 --> 00:11:18,437 Wat is de theorie? 254 00:11:18,437 --> 00:11:20,483 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 255 00:11:22,485 --> 00:11:24,182 Kom op. 256 00:11:26,794 --> 00:11:29,057 Mens, kijk, 257 00:11:29,057 --> 00:11:32,843 al deze hitte die je hebt op De Natie 258 00:11:32,843 --> 00:11:34,627 en geen warmte op De Factie-- 259 00:11:34,627 --> 00:11:37,021 Vroeger was het 50/50, 260 00:11:37,021 --> 00:11:38,806 maar nu, De Factie hun product kunnen verkopen 261 00:11:38,806 --> 00:11:40,677 vooraan van een politiebureau, 262 00:11:40,677 --> 00:11:42,766 en nog steeds, niemand wordt gearresteerd. 263 00:11:44,986 --> 00:11:48,337 Mijn vraag... 264 00:11:48,337 --> 00:11:50,600 Waarom? 265 00:11:50,600 --> 00:11:53,385 ♪ 266 00:11:53,385 --> 00:11:55,213 [Deur gaat open] 267 00:11:55,213 --> 00:11:57,259 Mens: In de code van stilte... 268 00:11:57,259 --> 00:11:58,869 [Water loopt] 269 00:11:58,869 --> 00:12:01,219 Mm! Mm! 270 00:12:01,219 --> 00:12:03,874 Er is niets sexyer 271 00:12:03,874 --> 00:12:06,790 dan een man afwassen. 272 00:12:06,790 --> 00:12:10,489 ...grote spelers in de drugshandel, 273 00:12:10,489 --> 00:12:15,016 woningbouwontwikkelingen plaatsen aan de Zuidkant. 274 00:12:15,016 --> 00:12:18,497 Hij en zijn mede-samenzweerders werden onderzocht... 275 00:12:18,497 --> 00:12:20,195 Onder de 7.000. 276 00:12:22,893 --> 00:12:24,460 Dat is het aantal mensen Ik vertegenwoordigde 277 00:12:24,460 --> 00:12:28,725 de afgelopen 30 jaar, 26 in Cal. 278 00:12:28,725 --> 00:12:30,901 90% van hen Ik weet het waarschijnlijk niet meer. 279 00:12:30,901 --> 00:12:34,513 Wat zegt dat? 280 00:12:34,513 --> 00:12:35,645 Ik weet het niet, maar ik heb een gevoel 281 00:12:35,645 --> 00:12:37,342 Je staat op het punt het mij te vertellen. 282 00:12:39,780 --> 00:12:41,912 Wat voor goeds heb ik gedaan? 283 00:12:41,912 --> 00:12:43,348 [Zucht] 284 00:12:43,348 --> 00:12:45,350 Wat is-- Wat is het nut van dit alles? 285 00:12:49,746 --> 00:12:51,966 Franklin, 286 00:12:51,966 --> 00:12:53,881 jij hebt gegeven je hart, je ziel, 287 00:12:53,881 --> 00:12:56,927 en je beide knieën naar deze baan. 288 00:12:56,927 --> 00:12:58,929 Het systeem gaat dat niet doen zichzelf repareren 289 00:12:58,929 --> 00:13:02,106 Gewoon omdat er goede mensen zijn zoals jij van binnen. 290 00:13:02,106 --> 00:13:05,980 ♪ 291 00:13:05,980 --> 00:13:09,722 Dus het antwoord op mijn vraag is: nee, 292 00:13:09,722 --> 00:13:12,247 Ik heb het niet gemaakt een verschil. 293 00:13:12,247 --> 00:13:15,467 Lieverd, je bent klaar. 294 00:13:15,467 --> 00:13:17,730 Je bent klaar. 295 00:13:17,730 --> 00:13:31,092 ♪ 296 00:13:35,009 --> 00:13:41,102 ♪ 297 00:13:41,102 --> 00:13:42,712 Hé. 298 00:13:42,712 --> 00:13:52,722 ♪ 299 00:13:52,722 --> 00:13:54,332 Ik heb een goed gevoel. 300 00:13:54,332 --> 00:13:56,682 [Zucht] 301 00:13:56,682 --> 00:13:59,772 ♪ 302 00:13:59,772 --> 00:14:01,383 De baby slaapt... 303 00:14:01,383 --> 00:14:02,906 - Sergeant. - Kom op, zeg dat niet. 304 00:14:02,906 --> 00:14:04,386 - Vervloek het niet, oké? - Sergeant Rossi. 305 00:14:04,386 --> 00:14:06,605 Help me met deze draad, wil je? 306 00:14:06,605 --> 00:14:08,129 - Oké. - Pak een stukje tape. 307 00:14:08,129 --> 00:14:11,219 ♪ 308 00:14:11,219 --> 00:14:12,916 Ik snap het. Oké. 309 00:14:12,916 --> 00:14:15,745 ♪ 310 00:14:15,745 --> 00:14:18,269 Hier. 311 00:14:18,269 --> 00:14:20,445 Zou je dit niet moeten doen op het station? 312 00:14:22,665 --> 00:14:24,362 Michaël? 313 00:14:24,362 --> 00:14:45,209 ♪ 314 00:14:45,209 --> 00:14:46,950 Man Goedemorgen, agent Rossi. 315 00:14:46,950 --> 00:14:57,656 ♪ 316 00:14:57,656 --> 00:14:59,180 De opname is gestart. 317 00:14:59,180 --> 00:15:15,587 ♪ 318 00:15:15,587 --> 00:15:16,893 [kloppen] 319 00:15:16,893 --> 00:15:17,850 Luitenant Brannigan, Heb je even? 320 00:15:17,850 --> 00:15:19,156 Brannigan: Hé. 321 00:15:21,028 --> 00:15:23,291 Gefeliciteerd op het kindje. 322 00:15:23,291 --> 00:15:24,901 Hartelijk dank, meneer. 323 00:15:24,901 --> 00:15:26,685 Nummer vijf? Nummer vijf. 324 00:15:26,685 --> 00:15:28,513 Wij zijn gek, hè? 325 00:15:28,513 --> 00:15:29,993 Ik heb iets voor je. 326 00:15:34,955 --> 00:15:37,000 Ach. Dat is te vriendelijk. 327 00:15:41,352 --> 00:15:44,051 Ik ben geen sergeant geworden, hè? 328 00:15:44,051 --> 00:15:47,184 Het spijt me. 329 00:15:47,184 --> 00:15:48,838 Zeker. 330 00:15:53,321 --> 00:15:54,670 Weet je, is er... 331 00:15:54,670 --> 00:15:57,107 is er iets dat ik moet weten? 332 00:15:57,107 --> 00:15:59,501 Zoals wat? Ik weet het niet. 333 00:15:59,501 --> 00:16:01,068 Ik weet het niet. Ik heb gewoon... ik-ik heb zin 334 00:16:01,068 --> 00:16:03,418 Ik ben aan het doen alles klopt. 335 00:16:03,418 --> 00:16:07,074 Arrestatiecijfers, moed citaten, geen klachten. 336 00:16:07,074 --> 00:16:08,771 Je bent een goede agent. 337 00:16:11,774 --> 00:16:15,125 Wie is sergeant geworden? 338 00:16:15,125 --> 00:16:17,084 Kijk, word niet verbitterd, Rossi. 339 00:16:17,084 --> 00:16:18,694 De volgende keer krijg je het niet ook rond 340 00:16:18,694 --> 00:16:21,262 als je draait tot een verbitterde politieagent. 341 00:16:21,262 --> 00:16:22,698 Ja. 342 00:16:22,698 --> 00:16:27,920 ♪ 343 00:16:27,920 --> 00:16:31,141 Weet je, mijn man in De Natie-- 344 00:16:31,141 --> 00:16:32,142 hij zegt al zijn mensen vragen zich af 345 00:16:32,142 --> 00:16:34,536 waarom al die hitte op hen, 346 00:16:34,536 --> 00:16:35,972 terwijl De Factie de vrijheid krijgen 347 00:16:35,972 --> 00:16:37,234 van de Zuidkant. 348 00:16:37,234 --> 00:16:40,672 ♪ 349 00:16:40,672 --> 00:16:43,458 Dat is gewoon wat hij mij vertelt. 350 00:16:43,458 --> 00:16:45,460 En? 351 00:16:45,460 --> 00:16:48,724 ♪ 352 00:16:48,724 --> 00:16:51,118 Kijk... 353 00:16:51,118 --> 00:16:53,816 Het maakt mij niet uit wie we neerhalen. 354 00:16:53,816 --> 00:16:56,993 Deze mensen zijn het allemaal hetzelfde voor mij. 355 00:16:56,993 --> 00:16:59,735 Maar dat moeten ze wel zijn betalen voor die pas-- 356 00:16:59,735 --> 00:17:01,824 De factie. 357 00:17:03,913 --> 00:17:06,133 Wie betalen? 358 00:17:06,133 --> 00:17:08,048 Het is maar waar de hitte is nu. 359 00:17:10,659 --> 00:17:12,574 Zijn theorie... 360 00:17:12,574 --> 00:17:14,402 of de jouwe? 361 00:17:14,402 --> 00:17:15,968 O, de zijne. 362 00:17:15,968 --> 00:17:18,971 ♪ 363 00:17:18,971 --> 00:17:21,017 Heeft hij een naam? 364 00:17:21,017 --> 00:17:23,106 Jouw man in The Nation. 365 00:17:23,106 --> 00:17:26,501 ♪ 366 00:17:26,501 --> 00:17:29,460 Ja. 367 00:17:29,460 --> 00:17:31,506 Tutu. 368 00:17:31,506 --> 00:17:38,121 ♪ 369 00:17:38,121 --> 00:17:40,732 [Telefoon rinkelt] 370 00:17:40,732 --> 00:17:47,565 ♪ 371 00:17:51,787 --> 00:17:53,397 [Hond blaft] 372 00:17:53,397 --> 00:17:55,007 [Hoorns toeteren] 373 00:17:55,007 --> 00:17:57,009 [Onduidelijke gesprekken] 374 00:18:00,230 --> 00:18:02,537 Calvijn, wat is dat? Ben je aan het doen, broer? 375 00:18:02,537 --> 00:18:04,365 Honden zijn niet aangesloten, Calvin. 376 00:18:04,365 --> 00:18:06,845 Zal niemand doen schiet eens op hem. 377 00:18:06,845 --> 00:18:10,893 Man, ik heb een pas, zodat hij bij mij veilig zou zijn. 378 00:18:10,893 --> 00:18:12,286 Oké, kom op, man. 379 00:18:12,286 --> 00:18:15,419 Nog een laatste run met Tyson voordat ik vanavond vertrek. 380 00:18:15,419 --> 00:18:17,595 Ik ben zo terug. 381 00:18:17,595 --> 00:18:19,075 Wees goed. Ik heb je. 382 00:18:19,075 --> 00:18:20,685 Oké, Tyson, kom op. Laten we gaan. 383 00:18:20,685 --> 00:18:22,209 Goede jongen. 384 00:18:22,209 --> 00:18:25,821 ♪ 385 00:18:25,821 --> 00:18:27,475 Kom op. Laten we gaan. 386 00:18:27,475 --> 00:18:28,867 Laten we gaan. 387 00:18:28,867 --> 00:18:31,348 [Fluitjes] 388 00:18:31,348 --> 00:18:34,786 Laten we gaan. Goede jongen. 389 00:18:34,786 --> 00:18:40,618 ♪ 390 00:18:40,618 --> 00:18:43,055 Ja. 391 00:18:43,055 --> 00:18:55,198 ♪ 392 00:19:02,510 --> 00:19:04,207 Oh, je maakt een grapje? 393 00:19:04,207 --> 00:19:06,905 Je maakt een grapje. 394 00:19:06,905 --> 00:19:08,255 Heeft-- Zeiden ze...? 395 00:19:08,255 --> 00:19:10,605 Ik ben geen sergeant geworden. Einde verhaal. 396 00:19:10,605 --> 00:19:17,829 ♪ 397 00:19:17,829 --> 00:19:21,311 [Motor start] 398 00:19:21,311 --> 00:19:23,879 Ik denk dat we failliet gaan een paar ezels, toch? 399 00:19:23,879 --> 00:19:36,935 ♪ 400 00:19:36,935 --> 00:19:40,461 [Mobiele telefoon gaat over] 401 00:19:40,461 --> 00:19:44,508 ♪ 402 00:19:44,508 --> 00:19:46,249 Jessica: Michael, ik ben het. 403 00:19:46,249 --> 00:19:49,121 Bel me als je het weet. Ik houd van je. 404 00:19:49,121 --> 00:19:54,257 ♪ 405 00:19:54,257 --> 00:19:56,912 Ze zal het vanavond weten. Waarom haar dag verpesten, toch? 406 00:19:59,306 --> 00:20:02,004 Tactische en ondersteunende eenheden, controleren. 407 00:20:02,004 --> 00:20:03,919 Toezicht heeft ogen op ons doel. 408 00:20:03,919 --> 00:20:07,183 We hebben Nation-bendeleden het uitvoeren van drugsverkoop in de open lucht. 409 00:20:07,183 --> 00:20:09,054 Man 410 00:20:09,054 --> 00:20:16,540 ♪ 411 00:20:16,540 --> 00:20:19,326 [Onduidelijke gesprekken] 412 00:20:21,110 --> 00:20:22,764 Houd je aan het plan. 413 00:20:22,764 --> 00:20:25,984 Let op je afstand, en onthoud: veiligheid eerst. 414 00:20:25,984 --> 00:20:27,508 Laten we naar boven rennen, jongens. 415 00:20:27,508 --> 00:20:31,990 ♪ 416 00:20:31,990 --> 00:20:33,818 Johnny: Iets vertel je het mij niet? 417 00:20:33,818 --> 00:20:37,126 Ik weet het niet. 418 00:20:37,126 --> 00:20:38,606 Hoi. 419 00:20:38,606 --> 00:20:41,478 Mooie vrouw, vijf kinderen onder de 7... 420 00:20:41,478 --> 00:20:42,740 Ja, dat doe je. 421 00:20:42,740 --> 00:20:49,225 ♪ 422 00:20:49,225 --> 00:20:51,096 Ik heb een onderste lade. 423 00:20:51,096 --> 00:20:54,622 Nee, dat doe je niet. 424 00:20:54,622 --> 00:20:56,450 Een werkelijke onderste lade? 425 00:20:59,191 --> 00:21:01,542 Hè? Of zit het allemaal in je hoofd? 426 00:21:01,542 --> 00:21:03,195 Neem uw posities in. 427 00:21:03,195 --> 00:21:10,202 ♪ 428 00:21:10,202 --> 00:21:12,161 Ach, vergeet het maar. 429 00:21:12,161 --> 00:21:14,424 Het is een stiltecode, toch? 430 00:21:14,424 --> 00:21:16,992 Laten we gaan. 431 00:21:16,992 --> 00:21:21,039 ♪ 432 00:21:21,039 --> 00:21:24,739 [Onduidelijke gesprekken] 433 00:21:26,044 --> 00:21:28,612 [Frisdrankblikje sist] 434 00:21:28,612 --> 00:21:30,832 Jojo, het is Mo's gisteravond. 435 00:21:30,832 --> 00:21:33,922 Kom op, nu. Ga naar huis. 436 00:21:33,922 --> 00:21:41,016 ♪ 437 00:21:41,016 --> 00:21:43,453 Wat is er, man? 438 00:21:43,453 --> 00:21:45,629 Wat je doet daar? 439 00:21:45,629 --> 00:21:47,022 Ik ben onderweg ter plaatse, G. 440 00:21:47,022 --> 00:21:48,589 Je weet dat je niet loopt deze kant op, kerel. 441 00:21:48,589 --> 00:21:49,633 - Ik ga naar de wieg. - Je loopt niet deze kant op. 442 00:21:49,633 --> 00:21:50,852 Wat is er? Heb je iets nodig? 443 00:21:50,852 --> 00:21:53,245 Jo! 444 00:21:53,245 --> 00:21:54,638 Ik weet het niet wat ben je aan het doen, kerel. 445 00:21:54,638 --> 00:21:56,858 Wat is er? Jos! 446 00:21:56,858 --> 00:21:58,555 Hé, man, dat is het mijn broer, mens. 447 00:21:58,555 --> 00:21:59,991 Kom op, kerel. Wij betalen hier niet voor. 448 00:21:59,991 --> 00:22:01,602 Kom op. Kom op, blijf in beweging, kerel. 449 00:22:01,602 --> 00:22:04,648 - Wij betalen hier niet voor. - Hoe gaat het, TJ? 450 00:22:04,648 --> 00:22:06,346 Een beetje vroeg voor jullie allemaal vandaag, hè? 451 00:22:08,913 --> 00:22:10,262 Ja, de politie ons warm maken, 452 00:22:10,262 --> 00:22:12,090 dus we moeten zet de uren erin. 453 00:22:12,090 --> 00:22:14,179 Wat zeg je? 454 00:22:14,179 --> 00:22:15,398 Hè? 455 00:22:15,398 --> 00:22:16,660 Je zegt iets. 456 00:22:16,660 --> 00:22:18,009 Je zou het moeten zeggen. 457 00:22:18,009 --> 00:22:19,620 Ik zeg alleen maar, man, terug op de dag, 458 00:22:19,620 --> 00:22:22,666 toen shorties vroeger gingen naar school, vielen jullie terug. 459 00:22:22,666 --> 00:22:25,016 - Weet je wat ik bedoel? - Jongens?! 460 00:22:25,016 --> 00:22:26,670 "Jullie jongens"? 461 00:22:26,670 --> 00:22:28,846 Afkomstig van deze studente hier, hè? 462 00:22:28,846 --> 00:22:31,153 Hé, Tutu. - Chill maar, broer. - Kijk naar deze studente. 463 00:22:31,153 --> 00:22:32,981 - Chillen. - Man, mis me daarmee. Maar kijk dit eens! 464 00:22:32,981 --> 00:22:35,505 Hm? Jongen. 465 00:22:35,505 --> 00:22:37,072 Hé, Tutu, doe dat niet. 466 00:22:37,072 --> 00:22:39,204 - Wat nu, jongen? - Doe dat niet. 467 00:22:39,204 --> 00:22:40,641 Doe dat niet. 468 00:22:40,641 --> 00:22:45,341 ♪ 469 00:22:45,341 --> 00:22:47,082 [Gerommel van de metro] 470 00:22:47,082 --> 00:22:56,091 ♪ 471 00:22:56,091 --> 00:22:58,920 Wees erbij. 472 00:22:58,920 --> 00:23:01,923 100 meter sprint! 473 00:23:01,923 --> 00:23:05,143 Laatste Olympische Spelen! 474 00:23:05,143 --> 00:23:08,190 Wees erbij voor de Zuidkant. 475 00:23:08,190 --> 00:23:11,585 Op jouw punten, maak je klaar... 476 00:23:13,978 --> 00:23:15,458 [Geweerschot] 477 00:23:15,458 --> 00:23:17,417 ...gaan! 478 00:23:17,417 --> 00:23:19,462 Niemand beweegt! Ga op de grond liggen! 479 00:23:19,462 --> 00:23:21,551 Ga op de grond liggen! 480 00:23:21,551 --> 00:23:23,161 Handen achter je rug! Jij, op de grond! 481 00:23:23,161 --> 00:23:25,076 Op de grond! 482 00:23:25,076 --> 00:23:26,469 [Sirene loeit] 483 00:23:26,469 --> 00:23:30,647 [Onduidelijk geschreeuw] 484 00:23:30,647 --> 00:23:34,521 Mo! - Niet schieten! 485 00:23:34,521 --> 00:23:38,481 ♪ 486 00:23:38,481 --> 00:23:41,049 Man We hebben een zwarte man. 487 00:23:41,049 --> 00:23:43,486 Lichtblauw topje, zwarte korte broek, en hardloopbroeken. 488 00:23:43,486 --> 00:23:48,056 ♪ 489 00:23:48,056 --> 00:23:51,102 Hij ging gewoon het steegje in, vertrok vanaf het toneel naar het noorden. 490 00:23:51,102 --> 00:23:53,104 Stop! 491 00:23:53,104 --> 00:23:55,150 Houd op, verdomme! 492 00:23:55,150 --> 00:23:57,718 [Grunt] Verdomme! 493 00:23:57,718 --> 00:23:59,241 [Sirene loeit] 494 00:23:59,241 --> 00:24:01,504 ...61e en Rome! 495 00:24:01,504 --> 00:24:04,638 ♪ 496 00:24:04,638 --> 00:24:06,770 [Verzender spreekt onduidelijk] 497 00:24:06,770 --> 00:24:09,599 ♪ 498 00:24:09,599 --> 00:24:12,515 Man westwaarts, dwars door Vernon. 499 00:24:12,515 --> 00:24:42,763 ♪ 500 00:24:42,763 --> 00:24:44,416 Stop! 501 00:24:44,416 --> 00:24:51,293 ♪ 502 00:24:51,293 --> 00:24:54,078 [Fluisterend] Ga naar beneden. 503 00:24:54,688 --> 00:24:56,428 Blijf daar! 504 00:24:56,428 --> 00:24:58,996 Beweeg niet! Beweeg niet! 505 00:24:58,996 --> 00:25:00,998 [Beide hijgen] 506 00:25:00,998 --> 00:25:03,218 Het is voorbij. 507 00:25:03,218 --> 00:25:04,480 Nee. 508 00:25:04,480 --> 00:25:06,613 Het is voorbij. 509 00:25:07,918 --> 00:25:09,877 [hijgt] 510 00:25:09,877 --> 00:25:12,444 [Schreeuwen] 511 00:25:12,444 --> 00:25:14,185 [Hijgen] Alsjeblieft! 512 00:25:14,185 --> 00:25:15,578 Nee, nee, nee! 513 00:25:15,578 --> 00:25:17,580 Aa! 514 00:25:17,580 --> 00:25:19,451 Sta op. Adem, man, adem! 515 00:25:19,451 --> 00:25:20,757 Kom op, adem! 516 00:25:20,757 --> 00:25:23,499 Waarom kreeg je op mijn manier, man?! 517 00:25:23,499 --> 00:25:24,979 Waarom kwam je in mijn... Het spijt me! 518 00:25:24,979 --> 00:25:25,849 Het spijt me! 519 00:25:25,849 --> 00:25:27,068 [Sirene loeit] 520 00:25:27,068 --> 00:25:28,243 Het spijt me. 521 00:25:28,243 --> 00:25:29,853 Jo! Ademen! Ademen! 522 00:25:29,853 --> 00:25:31,768 Hoi! Hoi! Hé, blijf bij mij, man! 523 00:25:31,768 --> 00:25:33,074 Blijf bij mij! 524 00:25:33,074 --> 00:25:36,251 [huilen] 525 00:25:36,251 --> 00:25:38,862 Aa! Aa! Aa! 526 00:25:38,862 --> 00:25:41,212 [Hijgen] 527 00:25:41,212 --> 00:25:42,779 Het spijt me, het spijt me! 528 00:25:44,564 --> 00:25:47,610 Beweeg niet! 529 00:25:47,610 --> 00:25:50,134 Beweeg niet! 530 00:25:50,134 --> 00:25:51,266 [Geweerschot] 531 00:25:51,266 --> 00:25:57,446 ♪ 532 00:25:57,446 --> 00:26:00,014 [Hond blaft] 533 00:26:00,014 --> 00:26:05,933 ♪ 534 00:26:05,933 --> 00:26:07,325 Officier neer. Officier neer. 535 00:26:07,325 --> 00:26:08,936 61e en Koning, op het treinterrein. 536 00:26:08,936 --> 00:26:11,329 Hij heeft een wond naar de achterkant van het hoofd. 537 00:26:11,329 --> 00:26:12,679 Hij bloedt leeg. 538 00:26:12,679 --> 00:26:14,115 Rossi. We hebben nu een ambulance nodig! 539 00:26:14,115 --> 00:26:16,683 Hé, hé, kijk, Michaël, Michaël, 540 00:26:16,683 --> 00:26:18,467 blijf gewoon bij mij, blijf bij mij, oké? 541 00:26:18,467 --> 00:26:19,947 Blijf maar naar mij kijken. 542 00:26:19,947 --> 00:26:21,296 Doe niet-- Doe niet-- Doe niet-- Blijf maar naar mij kijken. 543 00:26:21,296 --> 00:26:23,124 Michaël. Mike? Michaël. 544 00:26:23,124 --> 00:26:24,081 Oh, jeetje. 545 00:26:24,081 --> 00:26:25,300 Ugh! 546 00:26:25,300 --> 00:26:33,047 ♪ 547 00:26:33,047 --> 00:26:35,702 Ik heb je. 548 00:26:35,702 --> 00:26:50,368 ♪ 549 00:26:50,368 --> 00:26:53,676 [Sirenes naderen] 550 00:26:53,676 --> 00:26:58,550 ♪ 551 00:26:58,550 --> 00:27:01,075 Hier! Hier! 552 00:27:01,075 --> 00:27:11,955 ♪ 553 00:27:11,955 --> 00:27:15,350 [Sirene loeit] 554 00:27:15,350 --> 00:27:18,701 [Hijgen] 555 00:27:22,618 --> 00:27:24,359 [Politieradiogebabbel] 556 00:27:24,359 --> 00:27:26,927 [Huilend] Rufus! 557 00:27:26,927 --> 00:27:29,407 Rufus! 558 00:27:29,407 --> 00:27:31,583 Wat is er mis met jullie?! Help hem! 559 00:27:31,583 --> 00:27:33,585 Help hem! Doe iets! 560 00:27:33,585 --> 00:27:37,154 Help mijn baby, alsjeblieft! Rufus! 561 00:27:37,154 --> 00:27:38,460 Oh! 562 00:27:40,810 --> 00:27:42,682 Iedereen iemands kindje. 563 00:27:44,596 --> 00:27:46,598 [Huilend] Nee! 564 00:27:46,598 --> 00:27:58,349 ♪ 565 00:27:58,349 --> 00:28:00,787 Johnny: Je stopt niet. Begrijp je mij? 566 00:28:00,787 --> 00:28:03,441 Jij redt mijn partner. Je stopt niet, oké? 567 00:28:03,441 --> 00:28:06,880 Hoor je mij?! Je stopt niet! 568 00:28:06,880 --> 00:28:09,360 Ga door! Begrijp je het?! 569 00:28:09,360 --> 00:28:11,319 Begrijp je het? wat ik tegen je zeg?! 570 00:28:11,319 --> 00:28:15,671 ♪ 571 00:28:15,671 --> 00:28:17,760 [Peddels opladen, bonzen] 572 00:28:17,760 --> 00:28:18,761 - Wat ben je aan het doen? - Hij is weg. 573 00:28:18,761 --> 00:28:20,284 - Waarom stop je?! - Hij is weg. 574 00:28:20,284 --> 00:28:21,851 - Waarom stop je?! - Johnny! 575 00:28:21,851 --> 00:28:23,461 Waarom stop je?! Doe je verdomde werk! 576 00:28:23,461 --> 00:28:24,811 - Hij is weg, Johnny. - Doe je werk! 577 00:28:24,811 --> 00:28:26,334 - Hij is weg. - Waarom stop je?! 578 00:28:26,334 --> 00:28:27,988 Hij is weg. 579 00:28:30,381 --> 00:28:32,427 ♪ Hé 580 00:28:32,427 --> 00:28:34,211 Iemand heeft om het aan Jessica te vertellen. 581 00:28:34,211 --> 00:28:36,648 [Politieradiogebabbel] 582 00:28:36,648 --> 00:28:40,478 ♪ 583 00:28:40,478 --> 00:28:42,176 O God. 584 00:28:42,176 --> 00:28:43,438 Sluit het af. 585 00:28:43,438 --> 00:28:44,874 Deze hele buurt. 586 00:28:44,874 --> 00:28:46,876 Iemand heeft dit gezien. 587 00:28:46,876 --> 00:28:48,530 We hebben arrestaties verricht. Man 588 00:28:48,530 --> 00:28:50,227 Dus, geef me een naam. 589 00:28:50,227 --> 00:29:11,640 ♪ 590 00:29:11,640 --> 00:29:13,729 [Mozes hijgend, hond blaft] 591 00:29:13,729 --> 00:29:15,470 Calvijn: Hé, Mozes! Hierbinnen, kerel! 592 00:29:19,779 --> 00:29:21,084 Ik zag wat er gebeurde. 593 00:29:21,084 --> 00:29:22,520 Wat? 594 00:29:22,520 --> 00:29:23,870 Ze zullen het geheel onder water zetten Zuidkant. 595 00:29:23,870 --> 00:29:25,523 - Is hij dood? - Je moet weg zijn, bruh. 596 00:29:25,523 --> 00:29:27,221 Calvijn, is hij dood?! 597 00:29:27,221 --> 00:29:28,483 [Hond blaft] 598 00:29:28,483 --> 00:29:30,267 Is hij dood, Calvijn? 599 00:29:34,141 --> 00:29:35,751 Anthony, heb je het volgehouden? die puzzel? 600 00:29:35,751 --> 00:29:37,318 Als je een programma wilt zien, 601 00:29:37,318 --> 00:29:39,363 je zult moeten zetten De puzzel op, oké? 602 00:29:39,929 --> 00:29:42,714 [Zucht] 603 00:29:42,714 --> 00:29:44,716 Nee. 604 00:29:44,716 --> 00:29:46,762 O God, nee! Nee. Het spijt me. 605 00:29:46,762 --> 00:29:50,505 O nee! Nee, nee, nee! 606 00:29:50,505 --> 00:29:53,073 Nee! [snikken] 607 00:29:53,073 --> 00:30:02,386 ♪ 608 00:30:02,386 --> 00:30:04,562 [Zucht] 609 00:30:04,562 --> 00:30:06,521 [Jessica snikkend] 610 00:30:12,396 --> 00:30:14,398 Moeder? 611 00:30:17,358 --> 00:30:25,932 ♪ 612 00:30:25,932 --> 00:30:28,935 [Zwaar ademhalen] 613 00:30:28,935 --> 00:30:40,816 ♪ 614 00:30:40,816 --> 00:30:43,123 [Snuiven] 615 00:30:43,123 --> 00:30:59,095 ♪ 616 00:30:59,095 --> 00:31:00,140 [snuiven] 617 00:31:00,140 --> 00:31:09,584 ♪ 618 00:31:09,584 --> 00:31:11,629 [schreeuwt] 619 00:31:11,629 --> 00:31:13,762 [Zwaar ademhalen] 620 00:31:13,762 --> 00:31:17,940 ♪ 621 00:31:17,940 --> 00:31:21,117 [Snuiven] 622 00:31:21,117 --> 00:31:37,046 ♪ 623 00:31:39,266 --> 00:31:40,963 Ik wil hier mee aan de slag, luitenant. 624 00:31:46,708 --> 00:31:48,188 Zijn naam was Michael Rossi. 625 00:31:50,886 --> 00:31:52,627 Hij had een vrouw en een gezin. 626 00:31:55,325 --> 00:31:57,588 Hij was aardig. 627 00:31:57,588 --> 00:31:59,677 Hij was warm. 628 00:31:59,677 --> 00:32:01,375 Hij was grappig. Hij was een goede man. 629 00:32:03,812 --> 00:32:08,164 Kijk naar mij. 630 00:32:08,164 --> 00:32:12,429 Je ziet een blauw leven dat maakt niet uit, toch? 631 00:32:16,651 --> 00:32:18,653 Rechts?! Antwoord mij! 632 00:32:18,653 --> 00:32:20,916 [snuiven] 633 00:32:20,916 --> 00:32:22,265 Heb je een broer? Hè? 634 00:32:22,265 --> 00:32:23,919 Ik had een broer. 635 00:32:23,919 --> 00:32:27,053 Dit is mijn broer. 636 00:32:27,053 --> 00:32:29,098 Kijk wat je deed aan mijn broer. 637 00:32:29,098 --> 00:32:31,666 Ach... Zie je dat? 638 00:32:31,666 --> 00:32:33,624 Kijk ernaar! 639 00:32:43,373 --> 00:32:45,027 [snuiven] 640 00:32:45,027 --> 00:32:48,770 ik... 641 00:32:48,770 --> 00:32:50,119 Ik weet niet waar 642 00:32:50,119 --> 00:32:51,425 Deze foto's zijn gemaakt, oké? 643 00:32:51,425 --> 00:32:55,733 Maar jij... je arresteerde mij buiten mijn gebouw. 644 00:32:55,733 --> 00:32:57,213 Ik liep net naar huis. 645 00:32:57,213 --> 00:32:58,823 Dat is het. 646 00:32:58,823 --> 00:33:04,916 ♪ 647 00:33:04,916 --> 00:33:07,267 Misdrijf moord. 648 00:33:07,267 --> 00:33:09,921 ♪ 649 00:33:09,921 --> 00:33:12,315 Weet je wat betekent dat? 650 00:33:12,315 --> 00:33:16,276 ♪ 651 00:33:16,276 --> 00:33:20,062 Het betekent de moordenaar ben jij. 652 00:33:21,977 --> 00:33:23,674 Zeg het mij terug. 653 00:33:25,894 --> 00:33:27,026 Wat? 654 00:33:27,026 --> 00:33:29,158 Wat ik net zei. Wat? 655 00:33:29,158 --> 00:33:30,551 Nee. Nee, nee, nee. 656 00:33:30,551 --> 00:33:32,509 Ik-ik was letterlijk Ik loop gewoon naar huis, meneer. 657 00:33:32,509 --> 00:33:34,076 Ik-ik had niets te doen met wat dan ook. 658 00:33:34,076 --> 00:33:35,599 Jij was daarbuiten het plegen van een misdrijf. 659 00:33:35,599 --> 00:33:38,124 Nee. Meneer, ik was rechtvaardig letterlijk naar huis lopen! 660 00:33:38,124 --> 00:33:39,821 Dat is het! Heroïne verkopen op de hoek, 661 00:33:39,821 --> 00:33:41,692 en er is iemand overleden 662 00:33:41,692 --> 00:33:44,608 verbonden naar wat je doet. 663 00:33:44,608 --> 00:33:46,741 Het resultaat is simpel: 664 00:33:46,741 --> 00:33:49,004 allemaal hoekjongens zijn bezig met een moordzaak. 665 00:33:49,004 --> 00:33:51,398 Nee, nee, meneer, Ik ben geen hoekjongen. 666 00:33:51,398 --> 00:33:53,356 Ik was letterlijk gewoon naar huis lopen. 667 00:33:53,356 --> 00:33:55,097 Dat is alles wat ik weet. 668 00:33:57,186 --> 00:33:59,145 Er is een uitweg voor een van jullie. 669 00:33:59,145 --> 00:34:02,322 ♪ 670 00:34:02,322 --> 00:34:04,193 Degene die mij geeft de naam. 671 00:34:06,630 --> 00:34:08,719 Eerste om mij de naam te geven gaat naar huis. 672 00:34:08,719 --> 00:34:13,942 ♪ 673 00:34:13,942 --> 00:34:15,422 Man 674 00:34:15,422 --> 00:34:18,773 Heb je dat gehoord? 675 00:34:18,773 --> 00:34:21,036 Kom op, Tyson! 676 00:34:21,036 --> 00:34:22,559 Gaan! Kom op, Tyson! 677 00:34:22,559 --> 00:34:24,387 Hoi! 678 00:34:24,387 --> 00:34:25,823 Aa! 679 00:34:25,823 --> 00:34:29,000 [Schreeuwen] 680 00:34:29,000 --> 00:34:31,960 Ga weg! Ga weg! 681 00:34:31,960 --> 00:34:33,570 Man Blijf waar je bent! 682 00:34:33,570 --> 00:34:40,055 ♪ 683 00:34:40,055 --> 00:34:42,144 [Geweerschot] 684 00:34:42,144 --> 00:34:51,153 ♪ 685 00:34:54,765 --> 00:34:57,072 Weet je wat waar je naar kijkt 686 00:34:57,072 --> 00:34:59,161 voor de moord van een politieagent? 687 00:35:03,600 --> 00:35:05,298 100 jaar. 688 00:35:07,778 --> 00:35:09,389 Geen woorden. 689 00:35:11,652 --> 00:35:13,697 Je komt naar buiten in een doos, zoon. 690 00:35:16,135 --> 00:35:17,832 Ik ben je zoon niet. 691 00:35:23,881 --> 00:35:26,101 De problemen met jou 692 00:35:26,101 --> 00:35:27,363 is dat je het niet weet het verschil 693 00:35:27,363 --> 00:35:29,148 tussen groot en klein. 694 00:35:31,454 --> 00:35:34,065 100 jaar waar je naar kijkt, 695 00:35:34,065 --> 00:35:36,894 en jij vecht terug waarmee? 696 00:35:36,894 --> 00:35:40,289 "Ik ben je zoon niet"? 697 00:35:40,289 --> 00:35:42,073 Alsof dat ertoe doet? 698 00:35:44,685 --> 00:35:47,514 Heel misschien... 699 00:35:47,514 --> 00:35:50,473 Wat denk je? 700 00:35:50,473 --> 00:35:55,739 Misschien is het een grotere deal dat je leven voorbij is 701 00:35:55,739 --> 00:35:58,699 als je me de naam niet vertelt van de moordenaar van Michael Rossi? 702 00:35:58,699 --> 00:36:01,005 [Zucht] 703 00:36:01,005 --> 00:36:04,661 ♪ 704 00:36:04,661 --> 00:36:07,447 Hm? 705 00:36:07,447 --> 00:36:14,584 ♪ 706 00:36:14,584 --> 00:36:16,847 Frater! Jong! 707 00:36:16,847 --> 00:36:24,203 ♪ 708 00:36:24,203 --> 00:36:25,856 De rivier. 709 00:36:25,856 --> 00:36:29,730 ♪ 710 00:36:29,730 --> 00:36:31,906 [Keten rammelen] 711 00:36:31,906 --> 00:36:39,957 ♪ 712 00:36:39,957 --> 00:36:41,611 [Helikopterbladen zoemen] 713 00:36:41,611 --> 00:37:06,157 ♪ 714 00:37:06,157 --> 00:37:08,899 [Het gezoem wordt luider] 715 00:37:08,899 --> 00:37:18,300 ♪ 716 00:37:18,300 --> 00:37:21,172 [Mobiele telefoon piept] 717 00:37:21,172 --> 00:37:26,613 ♪ 718 00:37:26,613 --> 00:37:28,310 Hé, dit is Mozes. 719 00:37:28,310 --> 00:37:30,007 Laat een bericht achter, en ik sla je meteen terug. 720 00:37:30,007 --> 00:37:31,313 [piep] 721 00:37:31,313 --> 00:37:32,836 Mojo, bel mij. 722 00:37:32,836 --> 00:37:34,621 Alsjeblieft. 723 00:37:34,621 --> 00:37:37,145 Houd van je. 724 00:37:37,145 --> 00:37:39,278 [Politieradiogebabbel] 725 00:37:48,287 --> 00:37:52,073 Wat nemen jullie mij mee hier voor, man? 726 00:37:52,073 --> 00:37:55,250 Hé man, wat brengen jullie mij allemaal hier beneden voor? 727 00:37:55,250 --> 00:37:57,208 Man, ik heb jullie al verteld, Ik heb niets gedaan! 728 00:37:57,208 --> 00:38:00,995 [Autodeuren gaan dicht] 729 00:38:00,995 --> 00:38:02,126 Yo, wat nemen jullie mij mee hier beneden voor?! 730 00:38:02,126 --> 00:38:03,258 Ik heb niets gedaan! 731 00:38:03,258 --> 00:38:04,955 Hé, ik heb niets gedaan, man! 732 00:38:04,955 --> 00:38:06,261 Alsjeblieft! Wat zijn jullie aan het doen?! 733 00:38:06,261 --> 00:38:07,828 Laten we een wandeling maken. 734 00:38:07,828 --> 00:38:09,569 Ik zeg je, Ik heb niets gedaan! 735 00:38:09,569 --> 00:38:11,745 Alsjeblieft, kerel! Ik wil gewoon naar huis! 736 00:38:11,745 --> 00:38:13,137 Ik heb niets gedaan! 737 00:38:13,137 --> 00:38:15,444 Alsjeblieft! Alsjeblieft! 738 00:38:15,444 --> 00:38:17,141 - Alsjeblieft! - Wandeling. 739 00:38:17,141 --> 00:38:18,752 Kom op, mens! 740 00:38:18,752 --> 00:38:20,580 Houd op, mens! 741 00:38:20,580 --> 00:38:23,800 Alsjeblieft! Alsjeblieft! 742 00:38:23,800 --> 00:38:25,802 Alsjeblieft! 743 00:38:25,802 --> 00:38:30,459 ♪ 744 00:38:30,459 --> 00:38:33,593 Franklin: Oké. Akkoord. 745 00:38:33,593 --> 00:38:37,074 ♪ 746 00:38:37,074 --> 00:38:38,293 [Grinnikend] 747 00:38:38,293 --> 00:38:40,687 Er werd een agent vermoord. 748 00:38:40,687 --> 00:38:42,253 O God. 749 00:38:42,253 --> 00:38:43,777 Waar? 750 00:38:43,777 --> 00:38:45,561 Uit de 61e. 751 00:38:45,561 --> 00:38:47,258 Hebben ze een verdachte? 752 00:38:47,258 --> 00:38:50,610 Hebben ze een naam? 753 00:38:50,610 --> 00:38:52,916 Wat, schatje? 754 00:38:52,916 --> 00:38:55,049 Wat? Wie is het? 755 00:38:55,049 --> 00:38:56,920 Het is Mozes Johnson, Franklin. 756 00:38:56,920 --> 00:38:58,139 Nee. Nee. 757 00:38:58,139 --> 00:39:00,097 Dat is-- Dat is-- Dat kan niet. 758 00:39:00,097 --> 00:39:01,838 Schatje, dat is Norma's zoon. 759 00:39:01,838 --> 00:39:04,406 Hij was op weg naar de universiteit met een beurs. 760 00:39:04,406 --> 00:39:05,668 Hij is schoon. 761 00:39:05,668 --> 00:39:07,453 N-Niemand raakt aan Mozes Johnson. 762 00:39:07,453 --> 00:39:09,498 - Denk je dat het ze iets kan schelen? - Nou-- 763 00:39:09,498 --> 00:39:10,499 Denk je dat vinden ze dat belangrijk? 764 00:39:10,499 --> 00:39:11,892 Dat is het niet. Dat is het niet. 765 00:39:11,892 --> 00:39:13,110 - Mama. - Nee. Nee. 766 00:39:13,110 --> 00:39:15,112 - Het is oké. - Wat is er aan de hand, mama? 767 00:39:15,112 --> 00:39:17,071 Dit moet stoppen. Hoe kan dit? 768 00:39:17,071 --> 00:39:18,333 Het is oké. Het is in orde. 769 00:39:18,333 --> 00:39:21,597 Dat zullen ze niet hebben Mozes Johnson! 770 00:39:21,597 --> 00:39:23,425 [Schreeuwen] 771 00:39:23,425 --> 00:39:26,341 - Ga! Gaan! Gaan! - Ga, ga, ga, ga, ga, ga, ga! 772 00:39:26,341 --> 00:39:27,908 Laat me die handen eens zien! 773 00:39:27,908 --> 00:39:30,214 [Onduidelijk geschreeuw] 774 00:39:30,214 --> 00:39:33,130 Op de grond! 775 00:39:33,130 --> 00:39:35,481 - Ik ben! Ik ben! - Stop nu met bewegen! 776 00:39:35,481 --> 00:39:38,309 Ga naar beneden! Allemaal duidelijk. 777 00:39:38,309 --> 00:39:39,833 Oei! 778 00:39:39,833 --> 00:39:41,661 Ah! 779 00:39:41,661 --> 00:39:49,320 ♪ 780 00:39:49,320 --> 00:39:51,497 Jullie zitten in het verkeerde huis! 781 00:39:51,497 --> 00:39:53,716 - Oh, je doet me pijn! - Ga de slaapkamer controleren. 782 00:39:53,716 --> 00:39:56,110 Ga zitten! Oei! 783 00:39:56,110 --> 00:39:57,938 - Wat wil je?! - Waar is hij? 784 00:39:57,938 --> 00:39:59,330 Waar is wie? 785 00:39:59,330 --> 00:40:01,376 Jouw zoon. 786 00:40:01,376 --> 00:40:02,508 Jozua? 787 00:40:02,508 --> 00:40:04,858 Mozes. 788 00:40:04,858 --> 00:40:06,468 Oh. 789 00:40:09,384 --> 00:40:11,125 Wat... Wat is je naam? 790 00:40:11,125 --> 00:40:13,344 Ik ben luitenant Brannigan. 791 00:40:13,344 --> 00:40:14,520 Hij is een goede jongen. 792 00:40:14,520 --> 00:40:18,306 Zoals, hij... hij zou niets doen. 793 00:40:18,306 --> 00:40:20,177 Jij... Je hebt de verkeerde man, Agent Brannigan. 794 00:40:20,177 --> 00:40:21,831 Ik zweer het. 795 00:40:21,831 --> 00:40:24,965 Dat is niet wat Joshua heeft heb het ons net verteld. 796 00:40:24,965 --> 00:40:26,357 Jozua? 797 00:40:26,357 --> 00:40:29,360 Ehm, waarom doe je dat? heb Jozua? 798 00:40:29,360 --> 00:40:31,362 Wat deed Jozua? 799 00:40:31,362 --> 00:40:33,495 Wat doen jullie heb Jozua?! 800 00:40:33,495 --> 00:40:36,977 ♪ 801 00:40:36,977 --> 00:40:39,283 Alsjeblieft. 802 00:40:39,283 --> 00:40:40,981 Wat? 803 00:40:40,981 --> 00:40:44,419 Wees voorzichtig met haar. 804 00:40:44,419 --> 00:40:46,029 Je wilt mij voorzichtig zijn? 805 00:40:46,029 --> 00:40:48,597 [huilen] 806 00:40:48,597 --> 00:40:50,556 Eén van mijn jongens is dood in de straat 807 00:40:50,556 --> 00:40:52,601 omdat die van uw zoon is een dier. 808 00:40:52,601 --> 00:40:54,342 Ik zal voorzichtig zijn wanneer Vertel me waar hij is. 809 00:40:54,342 --> 00:40:57,258 Mijn zoon is geen dier. 810 00:40:57,258 --> 00:40:59,565 Dat zou hij nooit doen vermoord iemand. 811 00:40:59,565 --> 00:41:02,611 Vervolgens ga je het mij vertellen hij verkoopt geen drugs. 812 00:41:02,611 --> 00:41:04,744 Omdat hij dat niet doet medicijnen verkopen. 813 00:41:04,744 --> 00:41:06,354 En hij is niet aangesloten? 814 00:41:06,354 --> 00:41:09,531 Hij is met niemand verbonden behalve zijn familie. 815 00:41:09,531 --> 00:41:10,837 Alsjeblieft niet neem mij maar aan, dame. 816 00:41:10,837 --> 00:41:12,795 Hij deed niets. 817 00:41:12,795 --> 00:41:14,580 Je hebt het verkeerde kind. 818 00:41:14,580 --> 00:41:17,365 Jong: Luitenant. 819 00:41:17,365 --> 00:41:18,801 Oh-- 820 00:41:18,801 --> 00:41:19,802 De lucifers die we in beslag hebben genomen op de hoek. 821 00:41:19,802 --> 00:41:22,196 Wat is dat? Dat is niet de mijne. 822 00:41:22,196 --> 00:41:23,589 Je weet dat het niet de mijne is. 823 00:41:23,589 --> 00:41:25,982 Jullie allemaal... Zijn jullie nu spullen aan het planten? 824 00:41:25,982 --> 00:41:27,549 [Mobiele telefoon gaat over] Maak haar los. 825 00:41:27,549 --> 00:41:32,336 ♪ 826 00:41:32,336 --> 00:41:34,251 Beantwoord het. 827 00:41:34,251 --> 00:41:35,949 Zeg hem dat het voorbij is. 828 00:41:35,949 --> 00:41:38,604 Zeg hem dat we net zo goed zijn zoals ik hem al heb. 829 00:41:38,604 --> 00:41:40,867 Geef zichzelf aan voordat hij wordt vermoord. 830 00:41:40,867 --> 00:41:42,651 [Bel gaat door] 831 00:41:51,007 --> 00:41:52,443 Mozes? 832 00:41:52,443 --> 00:41:54,750 Hoi. O nee. 833 00:41:57,144 --> 00:41:58,580 Shh. Ik weet het, ik weet het. 834 00:41:58,580 --> 00:42:00,626 Shh. 835 00:42:00,626 --> 00:42:03,280 Ik weet dat je niet... 836 00:42:03,280 --> 00:42:05,587 Ik hou ook van jou. 837 00:42:05,587 --> 00:42:08,068 Ik wil dat je luistert tegen mij, oké? 838 00:42:08,068 --> 00:42:09,548 Luister aandachtig. 839 00:42:09,548 --> 00:42:12,028 Dit is het allerbelangrijkste je zult mij ooit horen zeggen. 840 00:42:12,028 --> 00:42:15,205 ♪ 841 00:42:15,205 --> 00:42:17,338 Ren, Mozes. Ren voor je leven. 842 00:42:17,338 --> 00:42:19,122 Stop nooit met rennen, Mozes! 843 00:42:19,122 --> 00:42:20,254 - Loop! - Mozes! 844 00:42:20,254 --> 00:42:21,603 Loop! Mozes! 845 00:42:21,603 --> 00:42:23,083 Hij deed niets! 846 00:42:23,083 --> 00:42:25,694 Jij hier, jij komt hier stront aan het planten! 847 00:42:25,694 --> 00:42:27,609 Jullie kennen jullie allemaal - het is het niet waard! - Neem haar mee! 848 00:42:27,609 --> 00:42:29,393 Hij deed niets! 849 00:42:29,393 --> 00:42:31,787 Yo, waar is mijn zoon?! 850 00:42:31,787 --> 00:42:34,181 Mozes! Ga van mij af! 851 00:42:34,181 --> 00:42:50,327 ♪ 852 00:42:50,327 --> 00:42:53,026 [Sirene loeit] 853 00:43:03,384 --> 00:43:04,690 In de volgende aflevering van "61st Street..." 854 00:43:04,690 --> 00:43:06,039 De politie weet het niet waar hij is, 855 00:43:06,039 --> 00:43:07,649 maar dat is het niet gaat duren. 856 00:43:07,649 --> 00:43:10,304 Nu de broer-officier vermoord is, 857 00:43:10,304 --> 00:43:12,175 het verhaal draait terug onze manier. 858 00:43:12,175 --> 00:43:14,743 Wat doen wij ermee een organisatie 859 00:43:14,743 --> 00:43:17,267 wanneer zijn leden criminelen worden? 860 00:43:17,267 --> 00:43:19,835 We hebben je in bezit met de bedoeling om te verspreiden. 861 00:43:19,835 --> 00:43:21,750 Man: Wij zijn hier. Kan niets bewegen. 862 00:43:21,750 --> 00:43:23,622 Zoek Mozes. Draai zijn kont om aan de politie 863 00:43:23,622 --> 00:43:24,840 dus gaan we weer aan de slag wat wij doen. 864 00:43:24,840 --> 00:43:31,804 ♪ 865 00:43:33,588 --> 00:43:35,982 ♪ Zeg het luid. ♪ Ik zal getuigen 866 00:43:35,982 --> 00:43:37,679 ♪ In een menigte ♪ Ik zal getuigen 867 00:43:37,679 --> 00:43:39,376 ♪ Bouw mij op. ♪ Ik zal getuigen 868 00:43:39,376 --> 00:43:40,769 ♪ Maar breek me nooit af, nee. ♪ Ik zal getuigen 869 00:43:40,769 --> 00:43:42,684 ♪ Vecht voor jou. ♪ Ik zal getuigen 870 00:43:42,684 --> 00:43:44,381 ♪ Geen Susie-aanklacht. ♪ Ik ga getuigen 871 00:43:44,381 --> 00:43:46,296 ♪ Geen gekke Steve. ♪ Ik zal getuigen 872 00:43:46,296 --> 00:43:48,168 ♪ Om je te geven wat je nodig hebt. ♪ Ik zal getuigen 873 00:43:48,168 --> 00:43:51,214 ♪ Nu alles wat we nodig hebben ♪ Alles wat we nodig hebben 874 00:43:51,214 --> 00:43:52,955 ♪ Is bevrijding 875 00:43:52,955 --> 00:43:55,784 ♪ Een beetje luider allemaal 876 00:43:55,784 --> 00:43:58,874 ♪ Je moet je ziel bevrijden 877 00:43:58,874 --> 00:44:00,746 ♪ Gewoon om de natie te voeden 878 00:44:00,746 --> 00:44:01,921 ♪ Een beetje luider allemaal 879 00:44:01,921 --> 00:44:06,921 GEDOWNLOAD VAN WWW.AWAFIM.TV 880 00:44:01,921 --> 00:44:11,921 Voor de nieuwste films en series met ondertiteling Bezoek WWW.AWAFIM.TV vandaag nog